would any glass bottle work in theory if i put in like 10g at a time then let it sit? i have alcohol bottles but they're not patron which is tempered glass. any suggestions on what to use?

Just use the quart Mason jars. Never had any issues with glass cracking. Plenty of runs with 50grams. Good luck.

Try a Voss Water Bottle. The caps seal well and the cap lining material lasts for 2 or 3 extractions before being visibly degraded. I use the larger 800 ml ones.