My experiences don't exactly match your scenario, in particular I didn't try to use low dose single alkaloids to counteract acquired anhedonia. But I have worked to go beyond anhedonia and lack of emotion I was born with. Generally with full strength psychedelic trips of many variations.
With pure harmine, not the harmine/harmaline mix from P. harmala, I personally feel nothing. I can take half of a gram and feel nothing! That is not to say that microdosing on a daily basis will not have a cumulative or subtle effect, just that I myself haven't noticed anything.
With pure THH, taken in isolation, at 100 mg THH•HCl I did feel it. It seemed like a mood elevating antidepressant. There were no psychedelic effects and it was very well tolerated. It was not dramatic or profound, my assay journal summarizes that dose as "Enjoyable but if I had been dosed without my knowledge I wouldnt have known."
At 200 mg THH•HCl I got a stronger version of the same effect, but this level did give me some traces of psychedelic effect.
If I were to take one, and only one, alkaloid to make pleasure and emotion easier to experience it would certainly be THH and for daily dosing I would experiment in the 25-100 mg THH•HCl range. THH has the added bonus of lasting far longer.
If your life only allows for very mild and non-dramatic dosing to get you what you want I understand. But it you want faster and more dramatic changes I would suggest full strength psychedelic trips
that include THH. You can read some of my largely relevant reflections
Here, but in short I found oral DMT trips involving both harmine and THH to be life altering in regards to connecting to emotion, beauty, and pleasure.