Vinegar + sodium carbonate also bubbles, so it isnt necessarily a sign something went wrong.. You can always bake some more sodium bicarb (be sure to weigh before and after to see if conversion has been done successfully, by losing around 1/3 of the weight) and add to the mix.
Please let us know how the extraction goes for you, I could never get a good working product with bufotenine extractions.