Not wishing to wade in being a newbie. However some of the replies to the OP seem a little strange.
Firstly one has to ask the question why the OP felt the need to transfer the water/lye mixture into 2 seperate containers?
It is not suggested to do this at all. I think the bigger question is to understand the steps the OP was doing. At the moment it seems that they have some basic steps wrong.
It is of course not good practice to put the water/lye/bark mixture into anything metal as it will react to it.
4eyes12, firstly welcome to the forum, there is a wealth of information, although it can be a little confusing to consume all in one go. The stickies are a great place to start.
Questions.
1. You say. "We mixed and did all that stuff" please can you be a little more specfic? BTW there is a great thread
here about how to ask questions. Please be very detailed and give as much information as possible when posting questions and requests for help.
2. Why did you separate the water/lye/bark mixture into 2 containers at all? You, I assume, mixed it in a container large enough at the start, did you separate due to size of the container or due to getting the steps wrong.
3. You do not mention using a solvent to pull the DMT out of the water/lye/bark mix. Did you do this step?
4. What have you done with the mixture in the glass container? Have you actually managed to get DMT out of that mixture? Perhaps we have mis understood your post and we are assuming that you haven't followed the tek correctly.
It is for sure better to use glass or plastic that is
HDPE. There is a symbol on the bottom that will let you know that it is HDPE.
Sorry if you feel that we are missing the point and that you have done everything ok and have already some nice spice. However your post doesn't give this impression.
Write soon!
I like to make things up, everything above is made up and not real, it is a story for my own amusement. Sorry if you felt mislead.
I normally have to edit my posts within a couple of minutes for prose, spelling and grammar. Just to let you know.