There is a kind of mobile version already, and you can enable it through your
profile in the
"edit profile" link, either as forced or by autodetection. This way I get a mobile version automatically if I look at the forum using a phone. This only happens quite rarely because it's not got the best UX, which in turn is probably because I use the low bandwidth version. That might be less necessary if using wifi rather than roaming.
Have you tried these settings yet, or browsed the forum in a desktop environment by way of comparison, ildruido?
“There is a way of manipulating matter and energy so as to produce what modern scientists call 'a field of force'. The field acts on the observer and puts him in a privileged position vis-à-vis the universe. From this position he has access to the realities which are ordinarily hidden from us by time and space, matter and energy. This is what we call the Great Work."
― Jacques Bergier, quoting Fulcanelli