As title says. I did cybs hybrid atb salt tek, 3 pulls of a little less than 50ml in 3 seperate containers . Only thing is I forgot to let the solvent evap before putting it into the freezer. It's been in there for like 14 hours now,

Once I take it out should I put it trough a coffee filter and what to do with the coffee filter once I poured trough?

Why u use three different containers for the pulls?
It is fine that u didn't evaporated the solvent,if u did the crystsls should form faster.

I see the pictures in the tek, 3 pulls 3 dishes

Yes probably the first pull be cleaner.

It's done if the liquid becomes clear again. This means no further precipitation can form from it and it is not oversaturated anymore = final state for that temperature reached.

No need to filter it with a coffe filter - crystals that form will stick to the surface of your dish and so you can just decant.