Salutations!

(If you dont want to read the intro, skip to the question in
orange)
After a long forum inactivity i come back to check upon all and say Hi.
So.. in 2020 after some life events and choices and whatnot, i started to heavily use (smoke) cannabis everyday for 6+ months all day, it became a habit that wasn't serving me.
Note: I love cannabis and i really appreciate its beneficial effects, but when i overuse it - like i did, it becomes a habit thats not really helping me, that is my subjective personal experience!
(My understanding now is that i used it incorrectly)
Back on the topic:
I've made a huge break from cannabis, i haven't used it since 23 july 2020 (267 days - 8+ months)!
I want to start using it again, but as a psychedelic (rarely and in high doses, edibles)
My plan was to decarboxylate about 25-30 grams of mid-low quality flowers (unknown THC content), and use that to infuse whole milk.
But since i have already tried to infuse whole milk with mid-low quality, classically oven decarb'd flowers in sufficient quantity using standart and well established procedures, and i failed.. id like to ask a question:
Is it possible to decarboxylate cannabis while it is submerged in a solvent (whole milk)?To my knowledge:
Cannabinoids/Terpenes have low vaporization temperature, that's the reason why good growers lower the external temperature when the plant is flowering, to preserve its potency, smell, etc.
I think it is very wastefull to do the classic oven decarb even when done correctly with temp and time control, because essentially you are vaporizing good percent of the cannabinoids, and you are left to infuse with whatever survived. Depending on material quality and quantity there might be not too much left.
This post is already too long, so i will stop now.. If you took the time to read it, thank you a lot. If you have any tips how i could successfully make cannabis infused milk or comments on cannabis decarboxylation while submerged in solvent (milk, oil, etc.) i would greatly appreciate it. Thank you!